Zitate in deutscher Übersetzung aus dem Buch

"Pleasurable Kingdom - Animals and the nature of feeling Good"
von Jonathan Balcombe
 (Verlag Macmillan, 2006)

Seite 12:
Julian Huxley erkannte in seiner Arbeit über die Sprache der Tiere ebenfalls die Bedeutung des individuellen Erlebens, und das ist ein Eckpfeiler in Charles Hartshornes These, dass Vögel an ihrem Singen viel Freude haben und damit nicht nur andere beglücken:

Obwohl die Hauptfunktion des Vogelgesanges die Verteidigung des Territoriums ist, so folgt daraus doch nicht, dass für die Vögel das Hauptmotiv zum Singen territoriale Feindseligkeiten ist. Ursachen der Evolution liegen in tiefer Vergangenheit, aber das Tier lebt jetzt.

Seite 13:
Dass wir Glück, Freude, Wohlbefinden und Befriedigung erleben leht nahe, dass andere Tiere ähnliches erleben, weil sie in jeder bedeutenden Hinsicht gleich gebaut sind.

Seite 14:
 

Startseite VgT