25. September 2000
Aff�re um den Tierqu�ler-Kleber am Fischbeh�lter im Restaurant Central in Affoltern:
Strafverfahren gegen Wirt und Metzger Fred Furrer und SVP-Nationalrat Bortoluzzi und Konsorten wird verschleppt
Am Samstag-Nachmittag, den 30. Oktober 1999, hielt Tiersch�tzer Erwin Kessler in Begleitung einer VgT-Aktivistin kurz beim Restauran Central in Affoltern am Albis und klebte einen Kleber "Tierqu�lerei" auf den tierqu�lerischen Fischbeh�lter vor dem Restaurant. Das beobachtete Wirt Fred Furrer, dem auch die benachbarte Metzgerei geh�rt (was seine Gewaltbereitschaft erkl�rt). Sofort rief er sein Personal aus Restaurant und Metzgerei sowie einige Stammg�ste zusammen, rannte allen voran zur T�re hinaus und stellte sich vor das gerade wegfahrende VgT-Fahrzeug. Schnell war das Fahrzeug umzingelt und am Wegfahren gehindert. Vor und hinter dem Fahrzeug wurden Barrikaden errichtet. SVP-Nationalrat Bortoluzzi stellte sein Taschenmesser zur Verf�gung zum Zerstechen eines Hinterreifens wurde. W�hrend einige der Randalierer versuchten, die Autot�ren aufzureissen und die Fenster einzuschlagen - was misslang - stemmten sich andere vorne gegen das anhaltend hupende und langsam anfahrende Fahrzeug, wobei das linke Vorderrad einem der Randalierer �ber den Fuss rollte, so dass dieser ein paar Wochen arbeitsunf�hig war.
Gegen Bortoluzzi sowie gegen Central-Wirt Fred Furrer und Konsorten erhob ich sofort Strafanzeige wegen N�tigung, Drohung und Sachbesch�digung. Am 1. November 1999 reichte ich der Bezirksanwaltschaft Affoltern einen dringlichen Beweisantrag zur Beweissicherung ein. Die Bezirksanwaltschaft reagierte nicht darauf und unternahm bis heute - also fast ein Jahr lang! - �berhaupt nichts in der Sache.
Am 22.9.00 habe ich nun bei der Staatsanwaltschaft Beschwerde gegen die Bezirksanwaltschaft Affoltern wegen menschenrechtswidriger Verschleppung der Strafuntersuchung eingereicht.
Mail an den Verein gegen Tierfabriken Schweiz
Mail an den Webmaster
http.//www.vgt.ch/news/000925.htm