20. November 2000
Der Z�rcher SVP-Nationalrat Bortoluzzi kommt wegen Anstiftung zur N�tigung und Sachbesch�digung zum Nachteil des VgT vor Gericht
Die Bezirksanwaltschaft Affoltern hat gegen den Metzger und Wirt des Restaurants Central in Affoltern, Fred Furrer, sowie gegen Nationalrat Bortoluzzi Anklage erhoben. Mitangeklagt sind auch zwei Angestellte von Fred Furrer. Die Hauptverhandlung vor dem Bezirksgericht Affoltern ist auf den 3. April 2001 angesetzt. (Allf�llige Termin�nderung und Neuigkeiten zum Fall laufend unter www.vgt.ch).
Ausgel�st wurde die Sache dadurch, dass VgT-Pr�sident Erwin Kessler auf dem Forellenbeh�lter im Gartenrestaurant von Fred Furrer einen Kleber "Tierqu�lerei" anbrachte, worauf Furrer mit Angestellten und Wirtshausg�sten (darunter Bortoluzzi) das wegfahrende VgT-Fahrzeug �berfielen. Die Bande versuchte das gestoppte Fahrzeug aufzubrechen, was nicht gelang. Einer der Bande, der beim Aufhalten des Fahrzeuges mitwirkte, rollte das Vorderrad �ber den Fuss. Furrer, der sich als erster vor das wegfahrende VgT-Fahrzeug stellte, simulierte ein Angefahren-werden. Bortoluzzi stellte dem Restaurant-Kellner sein Taschenmesser zur Verf�gung, um den Reifen aufzuschlitzen und das Fahrzeug so zu blockieren. Ansonsten verlief der Zwischenfall glimpflich. Mehr dazu...
Aus der Anklageschrift der Bezirksanwaltschaft vom 26. Oktober 2000:
Die Angeklagten Alfred Furrer, ..., und Anton Bortoluzzi haben jemanden durch Gewalt oder Androhung ernstlicher Nachteile oder durch andere Beschr�nkungen seiner Handlungsfreiheit gen�tigt, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu dulden..., indem sie taten was folgt:
Am 30.10.1999, um die Mittagszeit, brachte Erwin Kessler am Speisefisch-Aquarium des Restaurants Central, Z�richstr 100 in Affoltern aA einen Kleber an mit der Aufschrift "Tierqu�lerei". Der Wirt Alfred Furrer sah dies und rannte aufgebracht ins Freie, um Kessler zur Rede zu stellen. Kessler hatte bereits als Beifahrer in dem von M.. F.. gesteuerten PW .... Platz genommen. Die Lenkerin war eben im Begriffe wegzufahren, als sich Furrer direkt vor das Fahrzeug stellte und sich von vorne gegen den K�hler stemmte. Dadurch hinderte er die beiden Insassen an der ungehinderten Wegfahrt. In langsamer Fahrt und ruckweise bewegte die Lenkerin F.. den PW gleichwohl nach vorw�rts und dr�ngte Furrer zur�ck...
...
Dadurch haben sich schuldig gemacht:
...
der Angeklagte Bortoluzzi
- Anstiftung zur N�tigung im Sinne von Art 181 StGB in Verbindung mit Art 24 StGB
- der Anstiftung zur Sachbesch�digung im Sinne von Art 144 StGB in Verbindung mit Art 172ter StGB und Art 24 StGBdie Angeklagten Furrer ...
- der N�tigung im Sinne von Art 181 StGB
...
wof�r sie zu bestrafen sind.Antrag:
- Schuldigsprechung im Sinne der Anklage
- Bestrafung der Angeklagten
...
Bortoluzzi mit Fr 500.- Busse
...
Furrer mit Fr 800.- Busse
Gegen die Lenkerin des VgT-Fahrzeuges ist Anklage wegen K�rperverletzung erhoben worden, obwohl eine klare Notwehrsituation vorlag.
Mail an den Verein gegen Tierfabriken Schweiz
Mail an den Webmaster
http.//www.vgt.ch/news/001120.htm